次韵贲远归田 其三

宋 · 李弥逊

译文

归去田园好,秋还橘柚乡。

回归田园生活真好,秋天回到盛产橘柚的故乡。

稻梳萦带水,茅枕束刍篁。

稻田如梳齿般环绕着流水,茅草枕旁束着干草和竹子。

绝迹公门步,薰心佛土香。

再也不会踏入官府衙门半步,佛寺的香气熏染着心田。

此生真逆旅,无虑可消忘。

人生不过是暂住的旅馆,没有什么忧愁不能消解忘却。

赏析

题解

此诗次韵贲远归田其三。诗以秋还橘柚的归田景象为核心,在绝迹公门、薰心佛土的选择中表达了对世俗的超脱和对人生逆旅的达观。

逐句解读

「归去田园好,秋还橘柚乡」归去田园真好,秋天回到橘柚之乡。

「稻梳萦带水,茅枕束刍篁」稻如梳子萦绕带着水,茅枕束着刍草竹篁——写田园的简朴。

「绝迹公门步,薰心佛土香」绝迹于公门不再步入,薰心于佛土的檀香——写对官场与佛门的选择。

「此生真逆旅,无虑可消忘」此生真是逆旅,没有忧虑可以消忘。

艺术手法

全诗以"田园—简朴—超脱—达观"为脉络。

"秋还橘柚乡"以橘柚之乡写归田的地理认同,暗合《楚辞》"受命不迁生南国兮"之意。

"稻梳萦带水"以梳子喻稻田的整齐排列。

"绝迹公门步"以"绝迹"写与官场的彻底断绝,"薰心佛土香"以佛土的檀香写精神的归向。

"此生真逆旅"用李白"夫天地者万物之逆旅"之意写人生的暂居性。

总体评价

此诗以归田为题,"绝迹公门步,薰心佛土香"以公门与佛土的对比写人生选择最为决绝,"此生真逆旅,无虑可消忘"以逆旅喻人生最为达观。

相关诗词