次韵贲远归田 其二

宋 · 李弥逊

译文

归去田园好,饥餐抵万钱。

回到田园生活真好,饥饿时一顿粗饭胜过万钱珍馐。

愁从身外散,乐向酒中全。

忧愁在身外自然消散,快乐在酒杯中得到圆满。

蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。

蚕儿在嫩绿的桑叶间蠕动,秧苗齐整小麦鲜绿。

一廛何所寄,华髪绕江天。

一小块田地该寄托在哪里,白发苍苍漂泊在江天之间。

赏析

题解

此诗次韵贲远归田其二。诗以饥餐抵万钱的知足、愁散酒全的洒脱为核心,在桑绿秧鲜的田园景象中表达了对归田生活的满足与对漂泊生涯的感慨。

逐句解读

「归去田园好,饥餐抵万钱」归去田园真好,饥时的餐饮抵得过万钱之食。

「愁从身外散,乐向酒中全」愁从身外散去,乐向酒中求全。

「蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜」蚕出时柔桑翠绿,秧齐时小麦鲜嫩——写田园的生机。

「一廛何所寄,华髪绕江天」一廛之地寄居何处,白发绕着江天漂泊。

艺术手法

全诗以"田园—知足—景色—感慨"为脉络。

"饥餐抵万钱"以饥时的粗食胜过万钱珍馐写知足之乐。

"愁从身外散"以"身外"写愁的外在性,"乐向酒中全"以酒写乐的完整。

"蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜"以蚕桑与秧麦写田园的时令与生机,绿与鲜的色彩鲜明。末句"一廛何所寄"以"何所寄"写居无定所的漂泊,"华发绕江天"以白发与江天写衰老与漂泊的交织。

总体评价

此诗以归田为题,"饥餐抵万钱"写知足之乐最为朴实,"蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜"以田园景象写生机最为明快,末以"一廛何所寄"的漂泊感慨与之形成反差。

相关诗词