春雨

宋 · 李弥逊

译文

蒙蒙烟雨网春晖

蒙蒙细雨如网笼罩着春日阳光

南陌清明二月时

南边小路正值清明二月时节

细草养泥供燕子

细草滋养泥土供燕子筑巢

好花藏蜜待蜂儿

好花藏着花蜜等待蜜蜂来采

赏析

题解
此诗为李弥逊春雨之作。蒙蒙烟雨笼罩春晖,清明二月南陌之上,细草养泥供燕子筑巢、好花藏蜜待蜂儿采撷,以雨中万物的各得其所写出了春雨的温柔与生命的和谐。

逐句解读
「蒙蒙烟雨网春晖」——蒙蒙烟雨如网笼罩着春日阳光。雨遮春光。

「南陌清明二月时」——南陌清明正是二月时节。清明春雨。

「细草养泥供燕子」——细草养润泥土供给燕子筑巢。泥供燕用。

「好花藏蜜待蜂儿」——好花藏着蜜等待蜂儿来采。蜜待蜂采。

艺术手法
全诗以"供"与"待"为核心。

"网春晖"以网喻雨,烟雨如网笼罩春光,不是遮挡而是温柔地网住。

"细草养泥供燕子"以草养泥、泥供燕的因果链写自然的和谐——草为泥、泥为燕,万物相生。

"好花藏蜜待蜂儿"以"藏"与"待"写花与蜂的默契:花非无蜜而是有意藏以待蜂,花与蜂的关系是给予与期待的双向奔赴。

总体评价
此诗以春雨中万物的和谐为主题,"细草养泥供燕子,好花藏蜜待蜂儿"是全诗最美的对句,以自然的因果链写万物的相待相生,春雨不是哀愁的背景而是生命互联的媒介。

相关诗词