春夜信笔书

宋 · 李弥逊

译文

枝上红残遍地香,沈郎瘦骨叹更长。

枝头红花凋残满地飘香,沈郎消瘦的筋骨感叹夜更长。

东邻唤客笙歌閙,琥珀杯空夜未央。

东邻召唤客人的笙歌热闹喧天,琥珀杯中的酒已空而夜还未尽。

赏析

题解
此诗为春夜信笔书。枝上红残遍地生香,沈郎瘦骨叹息更长,东邻唤客笙歌热闹,琥珀杯空夜犹未央,写出了自身的憔悴与邻家的热闹的对比。

逐句解读
「枝上红残遍地香」——枝上红花残落遍地生香。花落香存。

「沈郎瘦骨叹更长」——沈郎般瘦骨叹息更漏更长。瘦骨难眠。

「东邻唤客笙歌閙」——东邻唤客笙歌热闹。邻家热闹。

「琥珀杯空夜未央」——琥珀杯空夜还未尽。酒尽夜长。

艺术手法
全诗以"瘦骨"与"笙歌"的对比为核心。

"枝上红残遍地香"以残红与地香写花落而香存,是美好的残留。

"沈郎瘦骨叹更长"以沈约腰瘦之典写自身的憔悴,"更长"写夜的不眠。

"东邻唤客笙歌閙"以"閙"字写邻家的热闹,与自身的冷清对比。

"琥珀杯空夜未央"以杯空写酒尽、以夜未央写时未尽,酒已尽而夜仍长,是最难熬的时刻。

总体评价
此诗以春夜的孤寂为主题,"东邻唤客笙歌閙,琥珀杯空夜未央"以邻家的热闹反衬自身的孤寂,杯空夜长是最难将息的时刻,是宋诗以对比写孤独的典型手法。

相关诗词