春晚舟行 其一

宋 · 李弥逊

译文

桑椹初生柳叶秾

桑葚刚刚长出柳叶浓密茂盛,

薰风咄咄逼春工

暖风阵阵催逼着春天的造化之功。

物华过眼真堪恨

美好景物从眼前掠过实在令人惋惜,

绿髪今成一老翁

曾经满头黑发的我如今已成一个老翁。

赏析

题解
此为李弥逊春晚舟行第一首。桑椹初生柳叶浓密,薰风咄咄逼迫春工,物华过眼真堪恨,绿发今成一老翁,写出了春尽人老的感慨与对时光无情的恨意。

逐句解读
「桑椹初生柳叶秾」——桑椹初生柳叶浓密。春深景盛。

「薰风咄咄逼春工」——薰风咄咄逼人催逼春工。风催春尽。

「物华过眼真堪恨」——物华过眼真堪恨惜。景过难留。

「绿髪今成一老翁」——绿发如今变成一个老翁。青春不再。

艺术手法
全诗以"逼春工"与"真堪恨"为核心。

"桑椹初生柳叶秾"以桑椹与柳叶写春的尾声——桑椹初生则春已至极,柳叶浓密则春将尽。

"薰风咄咄逼春工"以"咄咄"写风的急切,以"逼"写对春工的催促——薰风不是和煦而是逼人,春风反成了春的终结者。

"物华过眼真堪恨"以"真堪恨"写恨的确认——不是微憾而是真恨。

"绿发今成一老翁"以绿发与老翁的对比写时间的残酷——曾是绿发少年如今已成白发老翁。

总体评价
此诗以春尽人老为主题,"物华过眼真堪恨,绿髪今成一老翁"以恨字写对时光的愤怒,绿发成翁不是渐进的衰老而是过眼的一瞬,时间的速度令人恨。

相关诗词