春日杂咏 其三

宋 · 李弥逊

译文

渐欲抛书卷,行藏任转蓬。

渐渐想要抛开书卷,行藏听任如转蓬般随缘。

负暄携稚子,抱熟觅邻翁。

背对阳光取暖带着幼子,抱着熟食去寻邻家老翁。

接叶犹妨径,拳芽未着丛。

接叶还妨碍着小径,拳缩的芽还未成丛。

主林真好事,为我结新红。

主林真是个好心的主人,为我结出了新的红花。

赏析

题解

此诗春日杂咏其三。诗以抛书任转蓬的闲散为核心,在负暄携子、抱熟觅翁的日常中写田园生活的安宁,以"主林真好事,为我结新红"的拟人写自然对人的善待。

逐句解读

「渐欲抛书卷,行藏任转蓬」渐渐想要抛开书卷,行藏听任如转蓬般漂泊。

「负暄携稚子,抱熟觅邻翁」背对阳光取暖带着幼子,抱着熟食去寻邻家老翁。

「接叶犹妨径,拳芽未着丛」接叶还妨碍着小径,拳缩的芽还未成丛。

「主林真好事,为我结新红」主林真是个好心的主人,为我结出了新的红花。

艺术手法

全诗以"闲散—日常—春景—拟人"为脉络。

"行藏任转蓬"以转蓬写对行止的随缘。

"负暄携稚子"以负暄写春日的温暖,"抱熟觅邻翁"以觅邻写邻里之情的淳朴。

"接叶犹妨径"以"妨"字写春叶的繁茂,"拳芽未着丛"以"拳"字写新芽的卷曲。

"主林真好事"以拟人写林的好客,"为我结新红"以"结新红"写春天的慷慨。

总体评价

此诗以春日杂咏为体,"主林真好事,为我结新红"以拟人写自然对人的善待最为温暖,全诗在田园日常中写出了人与自然的和谐相处。

相关诗词