春日杂咏 其八

宋 · 李弥逊

译文

二月忽已破,一春强半过。

二月忽然已经过去了,一个春天已过了大半。

提壶工唤客,布谷巧当歌。

提壶鸟善于呼唤客人,布谷鸟巧妙地唱着歌。

得酒先愁尽,惜花翻恨多。

得到美酒先把愁绪消尽,怜惜落花反倒生出更多怨恨。

逢辰不为乐,明日复如何。

遇到好时光不去享乐,明天又将会怎样呢。

赏析

题解

此诗春日杂咏其八。诗以二月已破、春强半过的时光紧迫感为核心,在得酒愁尽、惜花恨多的矛盾中写春日的复杂心境,以"逢辰不为乐,明日复如何"的反问收束。

逐句解读

「二月忽已破,一春强半过」二月忽然已经过半,一个春天大半已经过去。

「提壶工唤客,布谷巧当歌」提壶鸟善于唤客,布谷鸟巧妙地当作歌声——写春鸟的鸣叫。

「得酒先愁尽,惜花翻恨多」得了酒先把愁绪消尽,惜花反倒恨花太多。

「逢辰不为乐,明日复如何」逢着好时辰不寻欢乐,明日又当如何。

艺术手法

全诗以"惜春—鸟鸣—矛盾—及时行乐"为脉络。

"二月忽已破"以"忽已破"写时光的飞逝。

"提壶工唤客"以提壶鸟名双关"提壶沽酒"之意。

"得酒先愁尽"以酒消愁写及时行乐,"惜花翻恨多"以惜花生恨写对美好的执着——多花反添烦恼。

"逢辰不为乐,明日复如何"以反问写及时行乐的必要,化用《古诗十九首》"为乐当及时"之意。

总体评价

此诗以春日杂咏为体,"得酒先愁尽,惜花翻恨多"写春日的矛盾心境最为真切,"逢辰不为乐,明日复如何"以反问写及时行乐最为有力。

相关诗词