春日书斋偶成 其一

宋 · 李弥逊

译文

底急流光过眼频

为何流光如此急速频频过眼

斩新花蘂已成陈

崭新的花蕊已经变成了旧物

手移红药东风里

亲手将红芍药移栽在东风之中

着意流连背我春

着意流连但春天已背我而去了

赏析

题解
此为李弥逊春日书斋偶成第一首。诗人在书斋中感叹时光急速流逝,花蕊已成旧物,手移红药于东风之中却着意流连而春已背我而去,写出了惜春而春不待人的无奈。

逐句解读
「底急流光过眼频」——为何流光如此急速过眼频频。时光飞逝。

「斩新花蘂已成陈」——崭新的花蕊已经成为旧物。花即凋零。

「手移红药东风里」——亲手将红芍药移栽在东风之中。移花春风。

「着意流连背我春」——着意流连但春天已背我而去。春不待人。

艺术手法
全诗以"斩新"与"已成陈"的时间压缩为核心。

"斩新"之花转眼即"成陈",将花开花落的时间压缩到极致,写出了物候的急促。

"手移红药东风里"以人的主动努力与"背我春"的被动失去构成对比——我着意流连而春背我而去,人的意愿与自然的节奏始终错位。

"背我"二字极妙,将春拟人化,不是春去而是春背我而走,写出了被抛弃的失落。

总体评价
此诗以惜春为主题,"着意流连背我春"是全诗最精警的句子,以"背我"写春的离去,不是春的无情而是春的有意背叛,将惜春的情感推向了更深的失落。

相关诗词