春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭

宋 · 李弥逊

译文

围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。

围炉取暖的人散去寒炉中煤灰久久未清,暖日又催促着打开封堵的窗户。

春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。

春天临近郊野让人想起庄周梦蝶,残雪消融的池馆中见到了真正的梅花。

客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。

旅人的愁思辗转侵蚀两鬓,岁月推移只得寄情于一杯酒。

试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。

试着绕过小栏杆寻找初生的绿芽,脚步的痕迹还留在旧日的青苔上。

赏析

题解

此诗春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭。诗以围炉人散长寒煤的冬末起笔,在春近郊原、雪残池馆的转暖中以客愁凌鬓、岁律侵杯的感慨写寻翠甲、占苍苔的闲趣。

逐句解读

「围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开」围炉的人散去寒煤渐长,暖日还催促着封闭的门户打开。

「春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅」春天近了郊原之上思念梦蝶,雪残之后池馆之中见到真梅。

「客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯」客愁宛转凌越了双鬓,岁律侵寻寄托于一杯之酒。

「试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔」试着绕过小栏寻找翠甲新芽,足迹犹然印在旧日的苍苔之上。

艺术手法

全诗以"冬末—春近—感慨—闲趣"为脉络。

"围炉人散长寒煤"以"人散"与"寒煤"写冬末的冷清。

"暖日还催墐户开"以"暖日"与"催"写春天的催促。

"春近郊原思梦蝶"以梦蝶写春来的迷幻感,"雪残池馆见真梅"以"见真梅"写梅花的坚守到雪残。

"客愁宛转凌双鬓"以"凌双鬓"写愁催人老,"岁律侵寻寄一杯"以"侵寻"写时光的无声流逝。

"试绕小栏寻翠甲"以"翠甲"写春草的新芽,"履痕犹占旧苍苔"以"旧苍苔"写旧日的痕迹犹存。

总体评价

此诗以春近为体,"春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅"以梦蝶与真梅写冬春之交最为精妙,"试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔"以翠甲与苍苔写闲趣最为细腻。

相关诗词