池亭待月 其一

宋 · 李弥逊

译文

轻雷不成雨,风砌旋搘床。

轻雷未成雨,风吹台阶随即支起胡床。

山乱云行曲,楼髙月路长。

山峦错乱云行曲折,楼高月升之路漫长。

柴门非故国,戎马尚他乡。

柴门所在并非故国,戎马仍在异乡征战。

笳鼓悲清暝,关河思不忘。

胡笳战鼓悲鸣于清冷暮色,关山河川之思永不忘。

赏析

题解

此诗写池亭待月其一。诗以轻雷不成雨、风砌支床的夜起之状写池亭的清寂,在"柴门非故国,戎马尚他乡"的战乱背景中写待月的忧思。

逐句解读

「轻雷不成雨,风砌旋搘床」轻雷不成为雨,风中台阶上随即支起床榻。

「山乱云行曲,楼髙月路长」山势纷乱云行曲折,楼高月路绵长。

「柴门非故国,戎马尚他乡」柴门之处不是故国,戎马仍在异乡征战。

「笳鼓悲清暝,关河思不忘」笳鼓悲凉于清冥之中,关河之思不曾忘怀。

艺术手法

全诗以"夜起—云月—战乱—忧思"为脉络。

"轻雷不成雨"以不成雨写天候的压抑。

"山乱云行曲"以"乱"与"曲"写山势与云行的交织。

"楼高月路长"以"长"写月亮升起的迟缓与期待。

"柴门非故国"以"非故国"写漂泊的失根感,"戎马尚他乡"以"戎马"写战乱的未息。

"笳鼓悲清冥"以笳鼓写边地的军声,"关河思不忘"以"不忘"写家国之思的执着。

总体评价

此诗以池亭待月为题,"柴门非故国,戎马尚他乡"将个人的待月之感置于战乱的背景中最为沉痛,全诗从清寂到忧思,层次分明。

相关诗词