池亭待月 其二

宋 · 李弥逊

译文

不寐池塘夜,萧萧夏木重。

夜晚在池塘边无法入眠,萧萧的夏木显得沉郁厚重。

亭虚风趁客,水净月随侬。

亭中空旷,清风趁机来迎客,水面澄净,月亮伴随在身旁。

蛙喜鸣如吹,蝉饥语似蛩。

青蛙欢快地鸣叫如同吹奏乐器,饥蝉的声音好似秋蛩低吟。

一区真自足,何地肯相容。

这一方天地确实令人自足,还有什么地方肯容纳我呢。

赏析

题解

此诗写池亭待月其二。诗以不寐夏夜、萧萧木重的清寂为核心,在亭虚风趁、水净月随的意境中写"一区真自足"的满足。

逐句解读

「不寐池塘夜,萧萧夏木重」不眠的池塘之夜,萧萧的夏木沉重。

「亭虚风趁客,水净月随侬」亭子空旷风来趁客,水净月色随我同行。

「蛙喜鸣如吹,蝉饥语似蛩」蛙高兴鸣叫如吹奏,蝉饥饿语声似秋蛩。

「一区真自足,何地肯相容」一区之地真是自足,何地肯收容我呢。

艺术手法

全诗以"不寐—风月—蛙蝉—自足"为脉络。

"亭虚风趁客"以"趁"字写风的主动来访,"水净月随侬"以"随"字写月光的相伴。

"蛙喜鸣如吹"以蛙鸣如吹奏写夏夜的喧闹,"蝉饥语似蛩"以蝉如蛩写夏末的萧条。

"一区真自足"以"真自足"写对当下境遇的满足,"何地肯相容"以反问写世人的不容,对比鲜明。

总体评价

此诗以池亭待月为体,"亭虚风趁客,水净月随侬"以风月相伴写池亭的清幽最为雅致,"一区真自足,何地肯相容"以自足与不容的对比写归隐的决心最为坚决。

相关诗词