成父居士于普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之

宋 · 李弥逊

译文

新成髙屋碍云岚,下视诸方落二三。

新建的高阁几乎触碰到云雾山岚,从上往下看,其他地方都已落在下方二三层的视野里。

妙喜不从他界断,德云今向别峰参。

妙喜之境不必从其他境界去追寻,德云如今正向另一座山峰参悟。

按家便可超尘染,唤客何妨到酒酣。

安家于此便可以超脱世俗尘染,呼唤客人又何妨畅饮到酒酣。

居士饱知名阁意,为言童子不须南。

居士早已深知这座名阁的寓意,告诉童子不必再往南方去求学访道。

赏析

题解
此诗为李弥逊题成父居士于普光明堂之东新建妙严阁之作。成父居士将家迁入此阁,李弥逊以佛经典故入诗,阐发"妙喜"与"德云"的禅意,暗含对居士安家禅境的赞许与对归隐生活的认同。

逐句解读
「新成髙屋碍云岚」——新建的高屋遮碍了云岚。妙严阁高耸入云,与云雾相触。

「下视诸方落二三」——下望各方景象只余二三。居高临下,远景缩小。

「妙喜不从他界断」——妙喜不从其他界域中断。妙喜为维摩诘所居之世界,言禅悟不离当下。

「德云今向别峰参」——德云如今向别峰参访。德云为《华严经》中善财童子所参之比丘,言修行可转境。

「按家便可超尘染」——安家于此便可超脱尘俗污染。居家亦能修行。

「唤客何妨到酒酣」——唤客来饮何妨到酒酣之时。禅修不废饮酒,达观自在。

「居士饱知名阁意」——居士深知此阁命名的深意。成父居士理解妙严二字之义。

「为言童子不须南」——请告诉童子不必南行。不须南用善财南参之典反其意,谓悟道不必远求。

艺术手法
全诗以佛经典故为骨架,构建了一套完整的禅学话语。

"妙喜"出《维摩诘经》,"德云"出《华严经》,"不须南"反用善财童子南参五十三善知识之典。三个典故一正一反一否定,层层递进:妙喜不离当下、德云可向别峰、童子不须南行,核心都在说悟道不必外求。颈联"超尘染"与"到酒酣"将出世与入世统一,体现居士禅的特色。

总体评价
此诗以佛经典故构建全篇,却能不落枯燥说教的窠臼。

"妙喜不从他界断"是核心句,表达了禅宗"即心即佛"的要义。

"不须南"的反用尤为精妙,将善财南参的漫长修行之路否定,暗示当下即是悟处。颈联将居家修行与饮酒待客并置,展示了宋代居士禅的世俗化品格,是禅诗中别开生面之作。

相关诗词