曹溪道中呈何公显

宋 · 李弥逊

译文

笋舆访古出秋原,山网重重护石田。

乘竹轿访古走出秋天的原野,山峦层层守护着石田。

水接桃花源上路,人行巫女峡中天。

水路连接着桃花源上的道路,行人走在巫女峡中的天空下。

要令陶冶夸盘谷,何必丹青貌辋川。

要让陶渊明也夸赞盘谷之美,何必用丹青描摹辋川之景。

寄语能诗何水部,笔端应许见云烟。

寄语善诗的何水部,笔端应该能现出云烟之境。

赏析

题解

此诗曹溪道中呈何公显。诗以笋舆访古出秋原的行旅起笔,在水接桃花源、人行巫女峡的仙境中以要令陶冶夸盘谷、何必丹青貌辋川的豪语写寄语能诗何水部的期许。

逐句解读

「笋舆访古出秋原,山网重重护石田」乘笋舆访古走出秋原,山网重重护住石田。

「水接桃花源上路,人行巫女峡中天」水流连接着桃花源上的路,人行走在巫女峡中的天空之下——以桃花源与巫峡写景色的如仙境。

「要令陶冶夸盘谷,何必丹青貌辋川」要让陶冶夸耀盘谷之美,何必用丹青来描摹辋川——以盘谷与辋川写此地山水不逊于名胜。

「寄语能诗何水部,笔端应许见云烟」寄语能诗的何水部,笔端应该能写出云烟之景。

艺术手法

全诗以"行旅—仙境—豪语—期许"为脉络。

"笋舆访古出秋原"以"访古"写行程的雅趣。

"水接桃花源上路"以桃花源之典写水路的幽美,"人行巫女峡中天"以巫峡之典写山势的壮丽。

"要令陶冶夸盘谷"以盘谷之典写此地可媲美隐居胜地,"何必丹青貌辋川"以辋川之典写天然之美无需绘画——以盘谷与辋川两个隐逸名胜写曹溪山水之美。

"寄语能诗何水部"以何逊何水部之典写对友人的称赞,"笔端应许见云烟"以"云烟"写诗歌对山水之美的再现。

总体评价

此诗以曹溪道中为体,"水接桃花源上路,人行巫女峡中天"以桃花源与巫峡写山水的仙境最为绮丽,"要令陶冶夸盘谷,何必丹青貌辋川"以盘谷与辋川写山水的胜美最为豪迈。

相关诗词