病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一

宋 · 李弥逊

译文

老干疏枝不耐冬

苍老的枝干稀疏的花枝难以忍受寒冬

喜闻芳信扰青红

欢喜地听到梅花将开的消息惊动了青红之色

应缘技痒争春力

想必是因为按捺不住争春的冲动

不待铅华破晓风

不等浓妆修饰便在晨风中绽放

赏析

题解
此为病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝第一首。老干疏枝不耐寒冬,喜闻芳信扰动了青红,应缘技痒争春之力,不待铅华破晓之风,写出了梅花的争先与不待修饰的自然之美。

逐句解读
「老干疏枝不耐冬」——老干疏枝耐不住寒冬。梅不耐寒。

「喜闻芳信扰青红」——喜闻芳信扰动了青红。花讯传来。

「应缘技痒争春力」——应是缘于技痒争春之力。花争早春。

「不待铅华破晓风」——不待铅华破晓之风。不施粉黛。

艺术手法
全诗以"技痒"与"不待铅华"为核心。

"老干疏枝不耐冬"以"不耐"写梅的脆弱与急切——老干疏枝渴望春天的到来。

"喜闻芳信扰青红"以"扰"字写花讯的搅动——芳信如一阵风扰动了青枝红花。

"应缘技痒争春力"以"技痒"写梅花的按捺不住——技痒则不待时机而先行出手,是争先的姿态。

"不待铅华破晓风"以"铅华"(脂粉)喻人工的修饰,以"不待"写梅的自然——不待修饰便已破晓而来。

总体评价
此诗以梅花争先为主题,"应缘技痒争春力,不待铅华破晓风"以梅的争先写自然的生命力,不等修饰不待时节而自开,是最本真的美。

相关诗词