病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其二

宋 · 李弥逊

译文

病眼逢花不忍窥

病中双眼遇到梅花不忍心细看

飞奴走送已嫌迟

信鸽送来已觉得太迟了

定知着意怜纤瘦

定然知道是有意怜惜它纤细瘦削

不放春心落别枝

不让春心落在别的枝头

赏析

题解
此为病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝第二首。病眼逢花不忍窥看,飞奴走送已嫌太迟,定知着意怜惜纤瘦,不放春心落在别枝,写出了病中见花的珍重与对梅花专一的深情。

逐句解读
「病眼逢花不忍窥」——病眼逢花不忍窥看。病眼畏光。

「飞奴走送已嫌迟」——飞奴走送已嫌太迟。信鸽嫌慢。

「定知着意怜纤瘦」——定知着意怜惜纤瘦。花怜瘦枝。

「不放春心落别枝」——不放春心落在别枝。情不他移。

艺术手法
全诗以"不忍窥"与"不放"为核心。

"病眼逢花不忍窥"以"不忍"写珍重——花虽美而病眼不忍直视,是因爱而畏。

"飞奴走送已嫌迟"以"已嫌迟"写迫不及待——飞奴(信鸽)送来梅花已嫌太迟,是对花的急切。

"定知着意怜纤瘦"以"着意"写刻意,以"纤瘦"写梅的形态——定是着意怜惜梅的纤瘦。

"不放春心落别枝"以"不放"写专一——春心只落此枝而不落别枝,是对梅花的独钟。

总体评价
此诗以病中独钟梅花为主题,"定知着意怜纤瘦,不放春心落别枝"以专一写深情,春心不落别枝是对梅的忠贞,也是病中唯一的精神寄托。

相关诗词