雨行梅关二首 其一

宋 · 李昴英

译文

浓岚四合冻云痴,水墨连屏鬭崛奇。

浓重的山雾从四面聚拢,凝滞的云层仿佛痴立不动,山色如水墨画屏般竞相展露奇崛之姿。

冲雨此行风景别,满山翠滴水帘垂。

冒雨前行别有一番风景,满山翠绿欲滴水帘般的雨幕垂挂而下。

赏析

题解
此诗为雨行梅关二首之一。梅关为岭南要隘,诗人写雨中梅关之景——浓岚四合、冻云痴滞,如水墨连屏般崛奇,翠滴满山、水帘低垂,以浓墨重彩写出了雨中梅关的壮美。

逐句解读
「浓岚四合冻云痴,水墨连屏鬭崛奇」浓重山岚四面合围冻云痴滞,水墨般的连绵屏障竞相崛奇,写梅关之山——岚浓云冻、峰奇如画。

「冲雨此行风景别,满山翠滴水帘垂」冒雨此行风景与别处不同,满山翠绿欲滴水帘低垂,写梅关之雨景——翠滴满山、水帘如画。

艺术手法
一、以画喻山。

「水墨连屏」以水墨画喻山——岚如墨、峰如笔,大自然是最好的画家。二、拟人生动。

「冻云痴」以痴写云之凝滞不动——云被冻住如人发痴。三、对比见意。

「浓岚冻云」的沉滞与「鬭崛奇」的争竞对比——静中有动、滞中有争。四、色彩鲜明。

「水墨」的黑白与「翠滴」的浓绿对比——先墨后绿,画面由淡而浓。

总体评价
此诗以浓墨重彩写雨中梅关,「浓岚四合冻云痴,水墨连屏鬭崛奇」以水墨画喻山岚云峰,写出了梅关雨景的壮美崛奇。

「满山翠滴水帘垂」以翠绿欲滴写雨中之山的生机,水帘低垂又添动感。全诗画面感极强,是写景诗中的佳作。

相关诗词