雨行梅关二首 其二

宋 · 李昴英

译文

通宵雨滴急催梅,枝北枝南晓尽开。

整夜的雨滴急切地催促梅花绽放,枝头南北两侧的梅花在拂晓时分全部盛开。

多谢花神好看客,随车十里雪香来。

多谢花神殷勤地款待来客,追随车行十里,雪白的花香一路飘来。

赏析

题解
此诗为雨行梅关二首之二。通宵雨滴催开了梅花,枝北枝南尽开,多谢花神好客,随车十里雪香而来。诗人以梅花的盛开来写梅关之名实相符。

逐句解读
「通宵雨滴急催梅,枝北枝南晓尽开」通宵雨滴急切地催促梅花开放,枝北枝南清晨全都开了,写梅花之盛——雨催梅开、南北尽放。

「多谢花神好看客,随车十里雪香来」多谢花神好意款待客人,随车十里雪一般的芳香扑来,写梅花之香——花神好客、十里香随。

艺术手法
一、拟人巧思。

「急催梅」以催写雨之急——雨如催花之人,「好看客」以好客写花神之意——花如待客之主。二、通感妙用。

「雪香」以雪喻梅之白、以香写梅之味,视觉与嗅觉合一。三、夸张有度。

「十里雪香」以十里之远写梅香之盛——夸张而不失真,因梅关本以梅名。四、因果递进。雨催→梅开→香随,因果链条自然流畅。

总体评价
此诗以花神好客写梅关之梅,「多谢花神好看客,随车十里雪香来」最为生动——花如主人、客为行人,十里雪香相随是花神最盛情的款待。全诗轻快明朗,与前首的浓重沉郁形成鲜明对比。

相关诗词