迎广帅徐意一大参五首 其一

宋 · 李昴英

译文

桂林旧着绣衣来

往日您身着绣衣来到桂林

久矣余波拍越台

许久以来,您的恩泽余波拍打着越台

自古直臣多牧广

自古以来,正直的臣子多被派去治理广州

广平曾赋岭头梅

宋璟封广平郡公,曾赋《岭头梅》诗

赏析

题解
此诗为迎广帅徐意一大参五首之一。诗以桂林旧着绣衣(御史)来广写徐氏之渊源,以直臣多牧广、宋璟赋梅写广帅之传统,表达了对新帅的期待。

逐句解读
「桂林旧着绣衣来,久矣余波拍越台」桂林旧时曾穿绣衣(御史之服)来此,很久以来余波拍打着越王台,写徐氏与岭南之缘——绣衣南来、余波至今。

「自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅」自古以来直臣多来治理广州,广平公(宋璟)曾赋岭头梅,写广帅之传统——直臣牧广、宋公赋梅。

艺术手法
一、用典精切。

「绣衣」用御史绣衣之典写徐氏曾任御史,「广平曾赋岭头梅」用宋璟(封广平郡公)在岭南赋梅之典写直臣牧广的传统。二、因果逻辑。直臣多牧广是传统,徐意一来广是延续——以传统写期望。三、意象绵延。

「余波拍越台」以水之余波写历史之延续——昔人已去而影响犹在。四、以古喻今。宋璟赋梅是古,徐意一牧广是今——以古之直臣喻今之新帅。

总体评价
此诗以直臣牧广的传统迎新帅,「自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅」以宋璟赋梅写广帅之传统——直臣如宋璟者曾在岭南留下赋梅之名,新帅亦当如此。全诗以古喻今,期望殷切。

相关诗词