迎广帅徐意一大参五首 其三

宋 · 李昴英

译文

别去丹山划七春,一廛今日是滕民。

别去丹山恰好七年,今日一廛之地已做了滕地百姓。

拟撑钓舸迎前路,猿鹤从傍冷笑人。

打算撑着钓船去迎接前路,猿鹤从旁冷笑着看人。

赏析

题解
此诗为迎广帅徐意一大参五首之三。写别去丹山七年,今日一廛为滕民,拟撑钓舸迎前路,却被猿鹤冷笑——身在仕途而心在山林。

逐句解读
「别去丹山划七春,一廛今日是滕民」别去丹山恰好七年,今日一廛之地是滕地的百姓,写离别之久与归乡之实——丹山别七载、今日归为民。

「拟撑钓舸迎前路,猿鹤从傍冷笑人」打算撑着钓船去迎前路,猿鹤从旁冷笑着看人,写矛盾之心——欲迎新帅而猿鹤冷笑。

艺术手法
一、用典含蓄。

「丹山」用凤凰丹山之典写旧日之高,「滕民」用滕文公之典写今为平民。二、拟人生动。

「猿鹤冷笑」以猿鹤之冷笑写隐居之地的讥讽——你既归隐为何还要去迎新帅?三、对比见意。

「拟撑钓舸」的积极与「冷笑」的讥讽对比——迎帅是世情、冷笑是隐志,二者的矛盾正是诗人的内心矛盾。四、以物写心。猿鹤代表山林隐逸的立场,冷笑即是隐逸对仕途的嘲讽。

总体评价
此诗以猿鹤冷笑写内心之矛盾,「拟撑钓舸迎前路,猿鹤从傍冷笑人」最为传神——欲迎新帅(归隐之人重新出山)却被山中的猿鹤冷笑。全诗写出了归隐与出仕之间的矛盾心情。

相关诗词