迎广帅徐意一大参五首 其二

宋 · 李昴英

译文

晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊。

清晨竹马在孩童中腾跃欢腾,依次帅旗牙幢压近城郊。

五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅。

五老骑着羊手持彩色穗子,也应欢喜地等候先锋到来。

赏析

题解
此诗为迎广帅徐意一大参五首之二。写迎帅之盛况——竹马腾跃、牙幢压郊、五老跨羊持穗,一派欢庆景象。

逐句解读
「晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊」清晨竹马在孩童中腾跃,依次牙幢(帅旗)压近城郊,写迎帅之盛——竹马欢迎、牙幢仪仗。

「五老跨羊持色穗,也应欢喜侯前茅」五老跨着羊手持彩色穗,也应欢喜地等候前茅(先锋),写迎帅之民——五老迎候、喜待先锋。

艺术手法
一、画面生动。

「竹马跃儿曹」「牙幢压近郊」「五老跨羊持色穗」三幅画面依次展开——儿童、军队、老人,各色人等皆在迎帅。二、色彩鲜明。

「色穗」的彩色与「牙幢」的白色对比——旗白穗彩,色彩缤纷。三、以民写帅。儿童竹马、老人跨羊,不分老幼皆在迎候——以民众的热情写新帅的威望。四、用典贴切。

「前茅」用先锋之旗代指先锋,写对帅旗先导的期待。

总体评价
此诗以热烈的场面写迎帅之盛,「晓来竹马跃儿曹,次第牙幢压近郊」画面生动——儿童、军队依次出现,迎帅之盛如在眼前。全诗以民情写帅望,不着一字颂扬而颂扬自见。

相关诗词