夜梦渔父求诗觉能记其全书赠梁弥仙

宋 · 李昴英

译文

酒湖无尽春无限

酒一般的湖水无穷无尽,春色无边无际

一叶江湖万里天

一叶扁舟漂泊江湖,万里长天尽收眼底

明月满篷风荻响

明月洒满船篷,风吹芦荻飒飒作响

醉眠正在白鸥边

醉眠之处恰在白鸥旁边

赏析

题解
此诗夜梦渔父求诗,醒来能记其全书,赠梁弥仙。酒湖无尽春光无限,一叶江湖万里天,明月满篷风荻响,醉眠正在白鸥边。诗人以梦境写江湖之趣,以渔父之求写隐逸之志。

逐句解读
「酒湖无尽春无限,一叶江湖万里天」酒湖无尽春光也无限,一叶扁舟行于江湖万里之天,写江湖之大——湖阔春长、天远舟轻。

「明月满篷风荻响,醉眠正在白鸥边」明月照满船篷风吹荻芦沙沙作响,醉眠正在白鸥之旁,写江湖之乐——月满篷、风荻响、鸥边眠。

艺术手法
一、虚实相生。梦是虚,渔父是虚,而江湖之景是实——以梦境写真实的心境。二、意象阔远。

「酒湖」「万里天」「明月」「风荻」「白鸥」构建了阔远而清旷的江湖画面。三、视听结合。

「明月满篷」是视觉,「风荻响」是听觉——月之静与风之动相映。四、以鸥写隐。

「白鸥边」以白鸥喻隐逸——鸥鸟忘机,醉眠鸥边即忘机之至。

总体评价
此诗以梦境写江湖之趣,「明月满篷风荻响,醉眠正在白鸥边」最为洒脱——月满船篷、风响荻芦、醉眠鸥边,是渔隐生活最理想的写照。全诗以梦写真,以渔父写自己。

相关诗词