题罗浮冲虚观化缘疏

宋 · 李昴英

译文

仙去千年重此山,不禁风雨屋摧残。

仙人离去千年之后重看此山,经不住风雨侵蚀屋宇已残破。

金能点化空谈易,钱欠通神着力难。

点石成金之术空谈容易,钱财不够通神则着力困难。

支厦终非一木了,成裘未免众毛攒。

支撑大厦终究不是一木之功,制成裘衣难免需要众毛攒集。

洞天有分人人到,轮奂峨嵯起笔端。

洞天福地有分之人人都可到达,壮美殿宇将从笔端兴起。

赏析

题解
此诗为题罗浮冲虚观化缘疏之作。冲虚观为罗浮山著名道观,因风雨侵蚀而屋宇摧残,需要化缘重修。诗人以务实与理趣并存的笔调讨论化缘修观之事,既承认修观之难(金能点化空谈易、钱欠通神着力难),又鼓励众人合力(支厦非一木、成裘众毛攒),末以洞天人人可到、轮奂起于笔端的信心收束。

逐句解读
「仙去千年重此山,不禁风雨屋摧残」仙人离去千年之后重看此山,经不住风雨的侵蚀屋宇已残破,写冲虚观的现状——仙去久远、风雨摧残。

「金能点化空谈易,钱欠通神着力难」点石成金之术空谈容易,钱不够通神则着力困难,以炼金术之虚与财力之实对比——术虽神奇而钱最难。

「支厦终非一木了,成裘未免众毛攒」支撑大厦终非一木之功,制成裘衣未免需要众毛攒集,以大厦与裘衣为喻——修观需要众人合力。

「洞天有分人人到,轮奂峨嵯起笔端」洞天福地有分之人人都可到,壮美的殿宇从笔端兴起,以信心收束——先有化缘疏文,后有壮美殿宇。

艺术手法
一、比喻务实。

「支厦非一木」「成裘众毛攒」两个比喻说明化缘修观的道理——众人拾柴火焰高,务实而贴切。二、对比见理。

「金能点化空谈易」与「钱欠通神着力难」对比——炼金术空谈容易,真金白银却最难筹措,以反差写现实之艰。三、因果递进。

「仙去」导致「屋摧残」,「屋摧残」需要化缘修观,因果链条清晰。四、以文兴物。

「轮奂峨嵯起笔端」以文辞(化缘疏)为先导,殿宇在后建成,文与物的关系在诗中得到揭示。

总体评价
此诗以化缘修观为主题,既有现实的考量也有理想的期许。

「金能点化空谈易,钱欠通神着力难」以炼金术之虚与财力之实的对比写出了化缘之难——说易行难。

「支厦终非一木了,成裘未免众毛攒」以务实的比喻鼓励众人合力,道理朴实而有力。末以「轮奂峨嵯起笔端」的信心收束——文字之功在先,殿宇之美在后。

相关诗词