送叶耆卿试太学

宋 · 李昴英

译文

背城赢一战,璧水是儒林。

背水一战赢得胜利,璧水正是儒者聚集之地。

词赋八叉手,功名寸铁心。

作诗赋文八叉手即成,求取功名有着寸铁般坚定的心志。

程兼驰数驿,学苦惜分阴。

旅途兼程飞驰数个驿站,刻苦学习珍惜每一寸光阴。

清献起庚戌,长风送捷音。

清献公起于庚戌之年,长风送来考试中捷的喜讯。

赏析

题解
此诗送叶耆卿赴太学应试。与此前送梁、潘二上舍不同,此首更注重刻苦攻读的勉励,以温庭筠八叉手而成赋、寸铁之心的坚韧为期许,又以赵抃(清献)起于庚戌之年的典故勉励,风格刚健。

逐句解读
「背城赢一战,璧水是儒林」背城借一必赢此战,太学璧水池是儒林的所在,以背城借一的决绝喻应试之必胜。

「词赋八叉手,功名寸铁心」词赋如温庭筠八叉手而成,求取功名须有寸铁般的坚心,上句赞才下句勉志。

「程兼驰数驿,学苦惜分阴」路途要连续奔驰数个驿站,求学刻苦珍惜每一寸光阴,催其赶路与苦读。

「清献起庚戌,长风送捷音」赵抃(清献)起于庚戌之年,长风送来捷报佳音,以赵抃之典期其如清献般有大成就。

艺术手法
一、用典密集。

「背城借一」用春秋之典喻决绝,「八叉手」用温庭筠之典喻才捷,「寸铁心」喻志坚,「清献庚戌」用赵抃之典期其大成,典实切合而信息密集。二、才志并重。

「八叉手」赞才之捷,「寸铁心」勉志之坚,才与志并提是此诗的基本逻辑。三、时空交织。

「驰数驿」是空间之远,「惜分阴」是时间之贵,时空并写见赴试之紧迫。四、以佳音收束。

「长风送捷音」以风送捷报的美好意象收束,充满希望。

总体评价
此诗以刚健的笔调送举子赴试,「词赋八叉手,功名寸铁心」一联最为精彩——才与志的对举使全诗有了文武兼备的力量感。以赵抃清献之典收束,既是对前贤的致敬,也是对后辈的最高期许。全诗虽短而力度充沛,是送举子诗中的佳作。

相关诗词