送演姪三首 其三

宋 · 李昴英

译文

一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝。

同甘共苦县尉与百姓息息相关,食禄之人不容许旷废职守造成百姓疾苦。

验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。

验视犯人难以辨别真假要防备木刻假人欺骗,追捕擒拿容易失误要戒备轻易拉弓。

千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。

千寻大树要看它的萌芽如何开始,万里远行要从半步之间起步。

大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。

大抵穷困通达都是命中注定的分定,权贵之门邪曲之径不要去攀附。

赏析

题解
此诗送演侄三首之第三首,重在教导其为政的具体方法与处世之道。从尽职防奸到慎始慎微,从命定论到拒斥炎门邪径,层层告诫,既有务实的操作指导也有根本的价值选择。

逐句解读
「一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝」同甘共苦县尉与百姓息息相关,食禄之人不容许旷废职守造成民瘝,写县尉职责之重——与民同休戚、不可旷职。

「验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯」验视犯人难以辨别真假要防备木刻假人,追捕擒拿容易失误要戒备拉弓,写为政的具体告诫——防诈与慎刑。

「千寻树看萌芽始,万里行从跬步间」千寻大树要看它的萌芽开始,万里远行要从跬步间起步,以事物的生长与远行喻为政须慎始。

「大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀」大抵穷困通达都是命中定分,权贵之门与邪曲之径不要去攀附,以命定论与价值选择收束——穷通由命、邪径莫攀。

艺术手法
一、实务指导。

「防木刻」「戒弓弯」是具体的政务告诫,不是空泛的道德说教而是实用的操作指导。二、以小见大。

「千寻树看萌芽始」以萌芽见大树、「万里行从跬步间」以跬步见万里,以小喻大见慎始之重要。三、用典贴切。

「木刻」用木刻假人欺骗官府之典,「弓弯」用误中无辜之典,典实均为地方政务中的实际问题。四、以命定论释怀。

「穷通皆定分」以命定论安慰——穷达不由人,但绝不走邪路则是自己可以选择的。

总体评价
此诗是三首送演侄诗中最具实务指导性的一首,「验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯」以具体的政务告诫替代空泛的道德说教,体现了诗人对基层政务的深入了解。

「千寻树看萌芽始,万里行从跬步间」以常见的比喻写出慎始的深意。末以「炎门邪径莫跻攀」的价值选择收束,穷通虽由命但正邪须自择,是全诗最有力的告诫。

相关诗词