送演姪三首 其二

宋 · 李昴英

译文

五常百行异其名

五常百行虽然名称各不相同

腔子源头一个诚

内心的源头只是一个诚字

数马似愚宁过谨

数马之事看似愚笨宁可过于谨慎

悬鱼虽矫却真清

悬鱼拒贿虽然有些矫情却是真正的清廉

宽和爱众众同爱

宽和爱护众人众人也同样爱戴你

骄倨轻人人所轻

骄横倨傲轻视他人就会被众人轻视

诗好何如勋业好

诗写得好怎比得上建功立业好

旗常元不载诗声

旌旗典册上原本不记载诗人的名声

赏析

题解
此诗送演侄三首之第二首,以理学的诚与清为核心教诲侄辈。诗中从五常百行归结到一个「诚」字,以数马之谨与悬鱼之清为榜样,以宽和得众与骄倨失人对比,末以勋业高于诗声告诫其务实。

逐句解读
「五常百行异其名,腔子源头一个诚」五常百行虽然名称各异,但从内心源头上说只是一个诚字,以理学观念开篇——万善归诚。

「数马似愚宁过谨,悬鱼虽矫却真清」数马看似愚钝宁可过于谨慎,悬鱼之拒虽被视为矫激却是真清,以两个典故写诚之表现——谨慎是诚、清廉是诚。

「宽和爱众众同爱,骄倨轻人人所轻」宽和爱众人则众人也爱他,骄倨轻人则人也轻他,以因果关系写待人之道——宽和得众、骄倨失人。

「诗好何如勋业好,旗常元不载诗声」诗好哪里比得上勋业好,旗常(旌旗功臣之册)本不记载诗名,以勋业高于诗声告诫其务实——功业重于诗文。

艺术手法
一、以理学入诗。

「腔子源头一个诚」以程朱理学的语言入诗,将抽象的理学概念化为具体的为政准则。二、用典为范。

「数马」用石庆数马之典写为官之谨,「悬鱼」用羊续悬鱼之典写为官之清,典实均为廉吏典范。三、对比见义。

「宽和爱众」与「骄倨轻人」对比,爱与轻、得与失的因果关系一目了然。四、以重轻论价值。

「诗好何如勋业好」以勋业重于诗声的价值判断收束,体现了宋人重实务轻文饰的精神。

总体评价
此诗以理学的诚字为核心教诲侄辈,「腔子源头一个诚」将万善归于一诚,是理学的根本命题。

「诗好何如勋业好,旗常元不载诗声」以最务实的态度告诫侄辈——功业重于诗文,做实事比写好诗更重要。全诗说理恳切而不枯燥,因典故与对比的运用使议论有了形象的支撑。

相关诗词