送三举人

宋 · 李昴英

译文

铜蟾滴砚不曾晴,命到通时文乃亨。

铜蟾滴砚苦读从不曾得晴日,命运通达之时文章自然亨通。

善射定知杨破的,力耕必获稼如京。

善射之人定知如养由基般百发百中,力耕之人必能收获庄稼堆积如京城般高大。

锦旗门巷夸联荐,椽笔春闱又中程。

门巷中锦旗飘扬夸耀联名推荐,大笔一挥春闱考试又中了程式。

擢第三人如下问,定将四字语元城。

若问及擢第第三名之人,定当以元城先生的四字格言相告。

赏析

题解
此诗送三位举人赴京赶考,以预祝之笔写其必然高中。诗中以杨破的、稼如京的比喻期其必中,又以联荐中程的事实印证其才,末以元城四字之语为最高期许。

逐句解读
「铜蟾滴砚不曾晴,命到通时文乃亨」铜蟾滴砚(研墨)从来不曾放晴(日夜苦读),命运通达之时文章才能亨通,写苦读与时运——功夫到了命通时自然文通。

「善射定知杨破的,力耕必获稼如京」善于射箭定知如杨氏般破的中的,努力耕作必能收获高如京城的庄稼,以射箭中的与耕作丰收喻考试必中。

「锦旗门巷夸联荐,锦旗门巷夸联荐,椽笔春闱又中程」门巷中锦旗飘扬夸耀联榜推荐,大笔一挥春闱又中了程式,写此前已有的功名与即将再中的信心。

「擢第三人如下问,定将四字语元城」如果问及第三名擢第之人,定当以元城刘安世的四字相告,以刘安世之典作最高期许。

艺术手法
一、比喻贴切。

「杨破的」用养由基百步穿杨之典喻应试必中,「稼如京」用诗经「乃求千斯仓,乃求万斯箱」之意喻收获之丰。二、因果逻辑。

「善射」故「破的」、「力耕」故「获稼」,才学是因、高中是果,逻辑严密。三、用典期许。

「元城四字」用刘安世(元城先生)之典,当指其某四字格言,以直臣之言为最高期许。四、节奏明快。全诗节奏轻快有力,充满了信心与期待。

总体评价
此诗以信心满满的笔调送举子赴考,「善射定知杨破的,力耕必获稼如京」一联以射与耕两个比喻写必中之理,逻辑严密而比喻有力。全诗虽为预祝之作,但因因果推理的严密而不流于虚妄,是送举子诗中较有思想性的一首。

相关诗词