送梁上舍必得大学解试

宋 · 李昴英

译文

南国去天远,行程勿滞留。

南方离京城遥远,行程上千万不要耽搁停留。

试期催负笈,战决胜焚舟。

考试日期催促着背起书箱出发,此战必须决胜要有破釜沉舟的决心。

澹墨题金榜,英声起璧流。

以淡淡的墨迹题名于金榜之上,英名从太学璧水池中崛起。

旦评期望久,着力在毫头。

众人的品评期望已经很久了,成败的关键就着落在笔尖之上。

赏析

题解
此诗送梁上舍赴太学解试。上舍为太学生之最高等级,解试为科举第一级考试。诗中以勉励为主,催其启程、期其必胜,字里行间满含对后辈的期望与关切,是宋人送举子赴试的典型写法。

逐句解读
「南国去天远,行程勿滞留」南方距离京城遥远,行程上不要耽搁停留,催促友人尽早启程。

「试期催负笈,战决胜焚舟」考试日期已近催促着背书箱出发,此战必胜要有破釜沉舟的决心,以军事比喻科举考试,催其坚定必胜之志。

「澹墨题金榜,英声起璧流」淡淡的墨迹题名于金榜之上,英名从太学的璧水池中崛起,期其高中。

「旦评期望久,着力在毫头」众人的品评期望已久,成败的关键就在笔尖之上,劝其用心于文章。

艺术手法
一、以战喻考。

「战决胜焚舟」将科举比作决战,以破釜沉舟之决心喻必胜之志,比喻新颖而力度十足。二、意象雅致。

「澹墨」「金榜」「璧流」等意象将科举之事写得文雅而不俗。三、以小见大。

「着力在毫头」以笔尖之微见成败之大,小处着眼而有千钧之力。四、首尾呼应。首联催其启程,尾联劝其着力,始终围绕赴试之事展开,紧凑有力。

总体评价
此诗虽短而力度充沛,以战喻考的写法使送别诗有了慷慨之气。

「战决胜焚舟」一句最为有力,将科举的竞争上升到生死之战的高度,催人奋进。

「着力在毫头」以笔尖之微收束,大处着眼小处落笔,精警有力。

相关诗词