送恩平潜使君还里二首 其二

宋 · 李昴英

译文

五载南州屈重名,活人一段是归程。

五年来在南州屈就了你的盛名,造福百姓这一段便是你的归程。

两州曾唤两苏起,孤节要师孤竹清。

两州百姓曾如唤起两位苏公般拥戴你,你孤高的节操堪比孤竹之清。

合有锋车催赴阙,不应画戟又专城。

理当有朝廷急车催你赴京,不该又持画戟去镇守一方。

闲身已决深山底,千里犹能共月明。

闲身已决意隐居深山深处,千里之外犹能共赏同一轮明月。

赏析

题解
此诗送恩平潜使君还里二首之第二首,从其政绩与品格着笔,与第一首的风流恩泽不同,此首更注重其活人之功与孤节之清,以两苏之唤起与孤竹之清为喻,又惜其不应再守一城而当赴阙。

逐句解读
「五载南州屈重名,活人一段是归程」五年在南州屈就了盛名,救活百姓的一段功绩便是归程的资本,写其政绩——活人之功即最大的成就。

「两州曾唤两苏起,孤节要师孤竹清」两州曾呼唤两苏(苏轼兄弟)般的人才崛起,孤节要效法孤竹国伯夷的清廉,以苏轼兄弟与伯夷为精神坐标。

「合有锋车催赴阙,不应画戟又专城」应当有锋车催促赴朝,不应再持画戟专守一城,写对其前途的期许——当赴朝而非再守地方。

「闲身已决深山底,千里犹能共月明」闲身已决意归于深山之底,千里之遥犹能共赏明月,以共月明写别后之情——身虽远而心可通。

艺术手法
一、用典精切。

「两苏」指苏轼苏辙兄弟,喻其才华;

「孤竹」指伯夷,喻其清节;

「锋车」指朝廷征召之车;

「画戟」指州府之仪仗。二、对比见志。

「锋车赴阙」与「画戟专城」对比——当赴朝而非再守城,是对其前途的期许。三、以理入诗。

「活人一段是归程」以活人之功为归程的资本,功利与道义合一。四、以景写情。

「千里犹能共月明」以千里共月写别后相思,化用谢庄「千里共明月」之意,经典而深情。

总体评价
此诗以活人之功与孤节之清为潜使君画像,「活人一段是归程」将救活百姓视为从政最大的成就,体现了以民为本的政治理念。

「千里犹能共月明」以最经典的方式写别后之情——千里虽远而明月可共,淡然而深情。全诗既有政绩的赞颂也有品格的期许,更有别后的深情,层次丰富。

相关诗词