送陈大雷试太学

宋 · 李昴英

译文

裹粮数千里,贾勇万人场。

携裹干粮跋涉数千里路,鼓起勇气进入万人竞争的考场。

庾岭琴书去,桥门姓字香。

带着琴书越过庾岭而去,在太学桥门处姓字将留芳名。

有司应眼具,喜气已眉黄。

主考官应当独具慧眼识才,喜气已经在眉宇间显露出来。

践履宜天相,时文况所长。

踏实笃行理当得到上天的佑助,何况时文本来就是您所擅长的。

赏析

题解
此诗送陈大雷赴太学应试,与此前送梁上舍、潘上舍、叶耆卿诸诗属同类题材。此首的特色在于突出路途之远与才学之高,以庾岭与桥门的地名对举写出从岭南到京城的跨越,气象开阔。

逐句解读
「裹粮数千里,贾勇万人场」携裹干粮跋涉数千里,鼓起勇气进入万人竞争的考场,写赴考之路的遥远与科场的激烈竞争。

「庾岭琴书去,桥门姓字香」带着琴书越过庾岭而去,在太学桥门处姓字留香,以岭南的庾岭与京城的桥门对举,写从南到北的跨越。

「有司应眼具,喜气已眉黄」考官应当独具慧眼,喜气已经在眉宇间泛黄(喜色),预感将被录取。

「践履宜天相,时文况所长」脚踏实地理当得到上天相助,何况时文正是你所擅长的,以实力与天命的双重保证收束。

艺术手法
一、地名对举。

「庾岭」是岭南地标,「桥门」是太学标志,一南一北对举见出空间跨度之大。二、以战喻考。

「贾勇万人场」将考场比作战场,鼓勇而入,气势非凡。三、细节预兆。

「喜气已眉黄」以面部喜色写预感之好,虽为迷信但反映了举子赴考时的心态。四、双保险收束。

「践履宜天相」是德行之报,「时文况所长」是才学之长,德才兼备故有双保险。

总体评价
此诗以空间跨越的壮阔气势胜出,「庾岭琴书去,桥门姓字香」一联将岭南山野与京城太学对举,地域色彩鲜明而有张力。全诗节奏明快,充满对友人的信心与期望,是送举子诗中的上品。

相关诗词