书龙头义约簿二首 其二

宋 · 李昴英

译文

雕鹗联翻二十名

二十位英才如雕鹗般接连登上金榜

看看金榜是同盟

看看金榜上的名字都是同盟之友

河南人面分明见

河南学子的面容分明可以看见

尽说龙头谶已成

都说状元的预言已经应验

赏析

题解
此诗书龙头义约簿二首之二。雕鹗联翻二十名上榜,金榜上都是同盟之人,河南人的面容分明可见,都说龙头的谶语已经应验。

逐句解读
「雕鹗联翻二十名,看看金榜是同盟」雕鹗联翻二十人同登金榜,看看金榜上都是同盟之人,写义约之验——同盟登榜、义约不虚。

「河南人面分明见,尽说龙头谶已成」河南人的面容分明可见,都说龙头(状元)的谶语已经应验,写谶语之验——面见河南、谶已应验。

艺术手法
一、用典精切。

「雕鹗」用雕鹗喻英杰之士,「龙头」用状元之谶写义约之应验。二、因果逻辑。

「联翻二十名」是果,「同盟」是因——义约之盟使同榜登科。三、以谶写验。

「龙头谶已成」以谶语之应验写义约之灵——前有谶语、后有应验。四、以实写虚。

「人面分明见」以面目可见写谶语之真——不是虚妄而是实见。

总体评价
此诗以谶语之应验写义约之灵,「尽说龙头谶已成」以谶语写科举之荣——前有预言、后有应验。全诗是义约簿上的庆词,以应验写义约之效。

相关诗词