三十五代张天师赞

宋 · 李昴英

译文

冷面皎霜凝,电光双目峥。

冷面皎洁如霜凝,双目峥嵘如电光。

生来元自别,不但父书灵。

生来原本便与常人不同,不仅仅是因为父传道书之灵。

赏析

题解
此诗为三十五代张天师赞。冷面皎如霜凝,双目峥嵘如电光,生来便与常人不同,不仅是因为父书之灵。

逐句解读
「冷面皎霜凝,电光双目峥」冷面皎洁如霜凝,双目峥嵘如电光,写天师之貌——面冷如霜、目锐如电。

「生来元自别,不但父书灵」生来原本便与常人不同,不仅仅是因为父书之灵,写天师之异——天生异禀、非唯传承。

艺术手法
一、意象冷峻。

「冷面」「霜凝」「电光」三个意象构建了天师冷峻威严的形象。二、因果逻辑。

「生来元自别」是根本之因,「父书灵」是辅助之因——天生异禀更甚于家学传承。三、以貌写神。

「冷面皎霜凝」写外貌之冷,「电光双目峥」写目光之锐——外貌即是精神。四、否定见本。

「不但」以否定语写天师之异——不只靠传承而更凭天赋。

总体评价
此赞以冷峻之笔写张天师之异,「生来元自别,不但父书灵」最为有力——天师之异在天禀而不在传承,是对天师道统独立性的强调。全诗四句而形象鲜明,是画像赞中的佳作。

相关诗词