鉴空阁

宋 · 李昴英

译文

鉴空阁上赏僧轩

在鉴空阁上观赏僧人的轩窗

祇树深开不二门

祇园深处开着不二法门

一水横流界平野

一条河水横流划分了平坦的原野

数峰突起补前村

几座山峰突起点缀在前方村庄

舟来舟去人多事

船来船往世人多忙碌

潮落潮生岸有痕

潮落潮生岸边留下了痕迹

镇日长闲输老衲

整日清闲还不如老僧

倚筇独坐古榕根

倚着竹杖独自坐在古榕树的根上

赏析

题解
此诗写鉴空阁之景。阁上赏僧轩、祇树深开,一水横流、数峰突起,舟来舟往、潮落潮生,末以老衲长闲、独坐古榕写超然之态。

逐句解读
「鉴空阁上赏僧轩,祇树深开不二门」鉴空阁上赏僧人的轩窗,祇园之树深开不二法门,写阁之位置——临僧轩、对佛门。

「一水横流界平野,数峰突起补前村」一条河流横流分界了平野,数座山峰突起补在前村,写阁外之景——一水界野、数峰补村。

「舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕」舟来舟去人多事,潮落潮生岸上有痕迹,写人事与自然——人多劳碌、潮自有痕。

「镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根」整日长闲输给了老僧,倚着竹杖独坐在古榕树根,写超然之态——老衲最闲、我亦求闲。

艺术手法
一、禅意入诗。

「不二门」以佛家语写禅境,鉴空阁之名本身即含禅意——鉴空即镜空、明心见性。二、画面层递。首联写阁之近景,颔联写阁外中景,颈联写江上远景,由近而远层层展开。三、动静对比。

「舟来舟去」是动,「潮落潮生」是更动,而「岸有痕」是动的痕迹、静的印记——动中有静。四、以人衬我。

「输老衲」以老僧之闲衬己之不闲,实则以羡写求——求闲而不得闲。

「倚筇独坐」则是片刻之闲的享受。

总体评价
此诗以闲远之笔写鉴空阁之景,「舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕」最为警策——人多事而潮自流,人事纷扰而自然不改,这是对世俗劳碌最深的感悟。

「镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根」以羡闲写求闲,是全诗最真实的情感流露。

相关诗词