观获

宋 · 李昴英

译文

负郭平田阔,秋深获课勤。

城郭附近的平畴十分广阔,深秋时节收割缴纳赋税的劳作很是勤苦。

短镰行缺月,多稼剪黄云。

短弯镰挥动如同缺月在田间行走,大片庄稼收割如同剪断黄云一般。

旧腊占三白,今年稔十分。

去年腊月占卜得了三场瑞雪,今年果然是十分的大丰收。

太平村舍里,堕穗饱鸡群。

太平年景的村庄里,田间掉落的谷穗都够鸡群吃饱了。

赏析

题解
此诗描写秋收场景,以细腻的观察写出了岭南乡村丰收的喜悦。诗中没有宏大的议论,只有农人劳作与收获的质朴画面,却因细节的精准而格外动人,是李昴英田园诗中最具生活气息的作品之一。

逐句解读
「负郭平田阔,秋深获课勤」城郭附近的平畴广阔,深秋时节收割赋税的劳作勤苦,交代地点与时节。

「短镰行缺月,多稼剪黄云」弯镰如缺月般挥动,大片的庄稼如剪断黄云般收割,以缺月喻弯镰、以黄云喻稻谷,意象新奇。

「旧腊占三白,今年稔十分」去年腊月占卜得三白(雪),今年果然十分丰稔,写丰收的应验。

「太平村舍里,堕穗饱鸡群」太平年景的村庄里,掉落的穗子也够鸡群吃饱了,以细笔写丰年之有余。

艺术手法
一、比喻新颖。

「短镰行缺月」以缺月喻弯镰的形状,「多稼剪黄云」以黄云喻稻浪的色彩与质感,两个比喻均贴切而富于诗意。二、以小见大。

「堕穗饱鸡群」以鸡食遗穗这一细小场景写出丰年的余裕,比直说丰收更生动。三、以卜验写期盼。

「旧腊占三白」写农人的期盼,「今年稔十分」写期盼的实现,愿望与现实对应,满足之情溢于言表。四、首尾映衬。首联「平田阔」写田间之大景,尾联「堕穗饱鸡群」写村舍之小景,大小映衬见丰收之全面。

总体评价
此诗是李昴英田园诗的精品,以观察的细致与比喻的新颖胜出。

「短镰行缺月,多稼剪黄云」二句将秋收场景写得如画——镰如月、稻如云,色彩鲜明而动作利落。末句「堕穗饱鸡群」以最细小的场景写出丰年的实质——连遗穗都够鸡群饱食,何等余裕。全诗质朴而精巧,是田园诗的上品。

相关诗词