城头月

宋 · 李昴英

译文

工夫作用中宵昼。

修炼功夫日夜不停地进行。

点化无中有。

点化那从无到有的玄妙。

真气长存,童颜不改,底用呵磨皱。

真气常存不散,童颜永不改变,何须担心呵磨生皱。

一身二五之精媾。

一身上阴阳五行的精气交合。

积得婴儿就。

修炼积聚成就了内丹婴儿。

试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否。

试问那位霞翁,三亩丹田是否已经成熟,还能否飞升冲天呢。

赏析

题解
此词为城头月,写道家长生之术。工夫作用中宵昼,点化无中有,真气长存童颜不改底用呵磨皱,一身二五之精媾积得婴儿就,试问霞翁三亩田熟未还解飞冲否。

逐句解读
「工夫作用中宵昼」修炼的工夫作用于昼夜之中,写修炼之勤——日夜不息。

「点化无中有」点化从无中生出有,写内丹之妙——无中生有。

「真气长存,童颜不改,底用呵磨皱」真气长久存留,童颜不改变,何必去呵磨皱纹,写修炼之效——气存颜不老。

「一身二五之精媾。积得婴儿就」一身阴阳二五之精交媾,积聚而成就内丹婴儿,写内丹之成——精媾丹成。

「试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否」试问霞翁,三亩田熟了没有,还能飞冲否,写修炼之问——田熟丹成、能否飞升。

艺术手法
一、道家术语。

「真气」「童颜」「二五之精」「婴儿」「三亩田」皆为内丹修炼术语——词以道家语写道家之事,专业而精准。二、因果逻辑。

「工夫作用」是因,「点化无中有」是果;

「精媾」是因,「婴儿就」是果——修炼的每一步都有因果关系。三、以问作结。

「三亩田熟未,还解飞冲否」以发问收束——修炼到何种程度了?能否飞升?疑问中含期待。四、比喻巧妙。

「三亩田」以田喻丹田——田熟即丹成,以农事喻修炼。

总体评价
此词以道家内丹术语写修炼之事,「试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否」以发问写期待——田熟丹成则飞冲可期。全词专业术语密集,是道情词中的内行之作。

相关诗词