采阳轩

宋 · 李昴英

译文

看尽西园十里梅

赏遍了西园十里梅花

黄昏寒月趁人回

黄昏时分寒冷的月色催人归去

要圆一段清游事

想要圆满这一段清雅游赏之事

更访仙宫索茗杯

再去寻访仙宫讨一杯清茶

赏析

题解
此诗写采阳轩赏梅。看尽西园十里梅花,黄昏寒月趁人归,为圆一段清游之事,更访仙宫索茗杯。诗人以赏梅之尽写清游之兴,以索茗之雅写仙宫之趣。

逐句解读
「看尽西园十里梅,黄昏寒月趁人回」看遍了西园十里梅花,黄昏的寒月催人回归,写赏梅之尽——十里尽赏、寒月催归。

「要圆一段清游事,更访仙宫索茗杯」要圆满一段清游之事,更去访问仙宫索取茶杯,写清游之续——梅已赏尽、仙宫索茗。

艺术手法
一、以时写情。

「黄昏寒月趁人回」以黄昏寒月写时光之催——虽未尽兴而月已催归。二、因果逻辑。

「看尽」是因,「趁人回」是果——花已尽赏则当归。三、以茶续游。

「索茗杯」以品茶续赏梅之清游——梅与茶皆为雅事,清游因此圆满。四、意象清雅。

「十里梅」「寒月」「仙宫」「茗杯」四个意象构建了清雅绝俗的审美境界。

总体评价
此诗以清雅之笔写赏梅之游,「要圆一段清游事,更访仙宫索茗杯」以仙宫索茗续赏梅之游——梅与茶、花与宫,清雅之事层层相续。全诗虽短而意境清绝。

相关诗词