自临州还题杉岭舖

宋 · 李吕

译文

自西徂东三百里,还闽入浙半月期。

从西到东三百里,还闽入浙需要半月之期。

人生奔走遽如许,世路险夷当自知。

人生奔走竟如此匆忙,世路险夷当自知。

造化密移真戏尔,富贵时来则为之。

造化暗中推移真是戏弄人,富贵之时来则为之。

盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。

张目仰视患得患失又有何益,磊磊落落坦坦荡荡才是真正的奇伟。

赏析

题解
此诗为自临州返回途经杉岭铺时所作。诗中感慨人生奔走之速、世路之险,同时以一种达观的态度面对穷通得失,体现了诗人在奔波中保持的旷达心态。

逐句解读
「自西徂东三百里,还闽入浙半月期」——从西到东三百里,还闽入浙需要半月之期。写行程之远。

「人生奔走遽如许,世路险夷当自知」——人生奔走竟如此匆忙,世路险夷当自知。

「造化密移真戏尔,富贵时来则为之」——造化暗中推移真是戏弄人,富贵之时来则为之。

「盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇」——张目仰视又有什么益处,磊磊落落才是真正的奇伟。

艺术手法
此诗虽仅四句而哲理丰厚。前两句纪实,以具体行程写人生的奔波;后两句议论,以「造化密移」的达观与「磊磊落落」的坦荡作为人生态度的回答。

「盱盱睢睢」与「磊磊落落」的对比是全诗的关键:前者是急切张望、患得患失的姿态,后者是光明磊落、坦然自若的风度。诗人以否定前者的方式肯定后者,表达了一种不苟且、不阿谀的人格追求。

总体评价

相关诗词