自警三首 其三

宋 · 李吕

译文

嬖人排孟子

佞幸小人排挤孟子

通国诮匡章

举国之人讥诮匡章

内省倘不疚

内心反省倘若无愧于心

青蝇徒自忙

谗佞之人不过是青蝇嗡嗡白忙一场

赏析

题解
「自警三首」其三,以孟子受嬖人排挤、匡章遭全国讥诮的典故为鉴,指出若内省无愧,则谗言如青蝇徒劳自忙。

逐句解读
「嬖人排孟子」——佞幸小人排挤孟子,暗用孟子见弃于齐王之史事。

「通国诮匡章」——全国之人讥诮匡章,暗用匡章遭举国非议之典。

「内省倘不疚」——内心反省倘若没有愧疚,出《论语》「内省不疚,夫何忧何惧」。

「青蝇徒自忙」——谗言害人者如苍蝇白忙一场,暗用《诗经》「青蝇」喻谗人之典。

艺术手法
全诗以古证今、以理遣愁。

「嬖人排孟子」与「通国诮匡章」以两个典故并举:孟子为圣贤而受排,匡章有隐德而遭非,皆贤者受屈之例。后二句以经典之理自我宽解:「内省倘不疚」以《论语》之训为立身之本——内省无愧则外谤不足惧;

「青蝇徒自忙」以《诗经》青蝇之典写谗人之徒劳——谗言再起不过如苍蝇营营,伤不了内省不疚之人。全诗由古及今、由事到理,以典故之沉痛与哲理之通达平衡,忧而不伤。

总体评价
此诗以孟子受排、匡章遭诮的先贤遭遇自比,又以内省不疚的儒学信念抵御谗言。诗人以青蝇徒忙的比喻将谗害之扰化解为不足虑的蝇营,体现了理学家以理遣情、坚守内省的定力。

相关诗词