赠朱少南别二首 其二

宋 · 李吕

译文

朱君精到古人趣,踏遍东南称独步。

朱君的造诣精深深得古人意趣,踏遍东南一带堪称独步无双。

祇今应诏非乏材,预烦拈出栋梁具。

如今应诏选用并非缺乏人才,却要烦劳您先挑出那栋梁之材来。

赏析

题解
「赠朱少南别二首」其二,赞颂朱少南精于古人之道,踏遍东南堪称独步,如今应诏并非缺乏人才,而是预先烦请指出栋梁之具。

逐句解读
「朱君精到古人趣」——朱君精深地达到了古人的意趣境界。

「踏遍东南称独步」——踏遍东南大地堪称独步一时。

「祇今应诏非乏材」——如今应诏并非因为缺乏人才。

「预烦拈出栋梁具」——预先烦请您拈出栋梁之材的器具,意指请他指出堪当大任之人。

艺术手法
全诗以赞颂与期许交织。

「精到古人趣「写其学养之深——不是浅尝辄止而是精深入微,「踏遍东南称独步「写其见识之广——非坐而论道而是行万里路。后二句以「非乏材「与「预烦「构成转折——当今并非缺乏人才,但需要朱少南这样的慧眼来识别栋梁之材。

「拈出栋梁具「以「拈出「写其举荐之轻巧,「栋梁具「写所举之人之重要——非泛泛之才而是国之栋梁。全诗由赞其学养到颂其识人,将朱少南从学者的身份提升为伯乐的角色,期许殷切。

总体评价

相关诗词