云际岭

宋 · 李吕

译文

凌空石磴三千丈,匝地瑶林百万花。

凌空而上的石阶有三千丈之高,满地瑶林盛开着百万朵花。

自有眼来方见此,直疑身已到仙家。

自从有眼睛以来才见到这样的美景,简直怀疑自己已经身到仙家。

赏析

题解
「云际岭」为李吕题写高山之景的作品。诗中写凌空石磴三千丈、遍地瑶林百万花的壮丽景象,自从有眼以来方才见到此景,简直怀疑自身已到了仙家。

逐句解读
「凌空石磴三千丈」——凌空而上的石阶有三千丈之高。

「匝地瑶林百万花」——满地如玉的琼林有百万树花开。

「自有眼来方见此」——自有眼睛以来方才见到这样的奇景。

「直疑身已到仙家」——简直怀疑自身已经到了仙人家中。

艺术手法
全诗以数字夸张与仙家想象为核心。

「三千丈「与「百万花「以巨大的数字写山之高与花之盛,气势磅礴。

「凌空「写石磴之险——仿佛悬于空中,「匝地「写瑶林之广——遍覆大地。后二句以「方见此「写此景之罕见,「方「字暗示此前的阅历皆不足与此相比;「直疑身已到仙家「以「直疑「写将信将疑之态——景太美反而不似人间。全诗由高而广、由实而幻,以数字之壮与想象之奇将高山之景推向极致,读之如身临仙境。

总体评价

相关诗词