寓斋

宋 · 李吕

译文

萍梗天地间

人在天地之间如同浮萍断梗一般漂泊不定

初不异万物

本来与万物并无不同都是天地间的一物

可能发深省

或许能够由此引发深深的省悟

惟有一事实

只有一件事是真实不虚的那便是对本真之道的体认

赏析

题解
「寓斋」写客居之感。诗人以萍梗自喻,感叹天地间漂泊不定的境遇,与万物本无不同,却因一念之省而有不同,唯一真实之事在于反求诸己。

逐句解读
「萍梗天地间」——如萍梗般漂浮于天地之间,居无定所。

「初不异万物」——本来与万物并无不同,皆是天地间之一物。

「可能发深省」——或许能引发深刻的省察。

「惟有一事实」——唯有这一件事是真实不虚的,即反观内省的修行工夫。

艺术手法
此诗以「萍梗」起兴,由物及人,由外而内。

「初不异万物」以平等观消解人与物的分别,看似消极实则铺垫——人本与万物同体,何独有省?后二句以「可能」一转:虽与万物同体,却「可能发深省」,此乃人之所以异于万物者。

「惟有一事实」以断然语势作结,将纷繁世相归结为一心之省,由博返约,由散归一。全诗由飘萍之喻到内省之悟,层层推进。

总体评价
此诗以萍梗之喻写客居漂泊之感,进而由外境转入内心,以「惟有一事实」的断语归结于内省工夫。诗人虽处漂泊之中,不以物喜不以己悲,唯以省察自修为务,体现了理学家的定力与自觉。

相关诗词