一落索

宋 · 李吕

译文

琢成玉树

雕琢而成的玉树之材

谁解着、云斤月斧

谁能运用云斤月斧来加以雕琢

短箠羸骖,朴樕一怀尘土

短鞭瘦马怀抱朴陋一腔尘土

叹雄图、伤别绪

叹息雄图壮志伤感离别之情

主人不语花能语

主人沉默不语而花却能代为表达心意

苦欲留君、不是留君处

苦苦想要挽留你却不是你能久留之处

碧落紫霄,楼观参差烟雾

天上仙宫楼观参差隐于烟雾之中

一樽空、鸿鹄举

一樽酒已空鸿鹄已振翅远飞

赏析

题解
「一落索」为李吕所作词,写琢成玉树之材却无人识用,主人不语唯花能语,苦欲留人却非留人之处,碧落紫霄楼观参差烟雾之中,一樽空举鸿鹄远飞,抒发了才士不遇、壮志难酬的感慨。

逐句解读
「琢成玉树」——雕琢而成的玉树之材,喻有才华之人。

「谁解着、云斤月斧」——谁能运用云斤月斧来加工雕琢,喻无人识才用才。

「短箠羸骖,朴樕一怀尘土」——短鞭瘦马,怀抱朴陋一腔尘土,写才士之困顿。

「叹雄图、伤别绪」——叹息雄图壮志、伤感离别之情。

「主人不语花能语」——主人沉默不语而花却能说话,花代主人表达心意。

「苦欲留君、不是留君处」——苦苦想要挽留你,却不是你能久留之处。

「碧落紫霄,楼观参差烟雾」——天上仙宫楼观参差隐于烟雾之中。

「一樽空、鸿鹄举」——一樽酒空,鸿鹄已振翅远飞。

艺术手法
全词以「玉树「与「鸿鹄「两个意象首尾呼应。

「琢成玉树「写才之成,「谁解着云斤月斧「写才之不用,一成一废构成核心矛盾。

「短箠羸骖,朴樕一怀尘土「以困顿之象写才士之不遇,与「玉树「的华美形成惨烈对比。

「主人不语花能语「以拟人手法写留人之意,「不是留君处「则将此意推翻——虽有留心却无留地,矛盾而无奈。末句「一樽空、鸿鹄举「以酒空与鸟飞的意象写别离已成——留不住人,鸿鹄终将远去。全词由才之不用到人之不留,由玉树之华到尘土之困,情调凄美而意蕴深沉。

总体评价

相关诗词