温泉 其四

宋 · 李吕

译文

怀哉经始心

怀念当初开创经营的本心啊

与世共游赏

是要与世人共同游览欣赏

为语往来人

为此告诫来来往往的游人

莫起骊山想

不要兴起如骊山奢靡享乐般的念头

赏析

题解
「温泉」其四,写温泉经始之初的心愿是与世人共游赏,并告诫往来之人莫起骊山温泉的奢靡之想。

逐句解读
「怀哉经始心」——怀念啊当初创建时的心愿。

「与世共游赏」——要与世界之人共同游览欣赏。

「为语往来人」——为此告诫往来的游人。

「莫起骊山想」——不要兴起骊山温泉奢靡之想,暗用杨贵妃骊山华清池之典。

艺术手法
全诗以「共游赏」与「莫起骊山想」构成正反劝诫。

「怀哉经始心」以「怀哉」写追念之情——当初建温泉的初衷值得怀念;

「与世共游赏」以「共」字写公益之心——非为己私而是与世共享。后二句以告诫收束:「为语往来人」以「为语」写特意叮嘱,「莫起骊山想」以骊山华清池之典写奢靡之戒——骊山温泉因杨贵妃而成为奢靡亡国的象征,诗人以此警告不可将天然温泉变为享乐之所。由共赏之公到骊山之戒,正反相济。

总体评价
此诗以温泉经始的公益之心与骊山华清池的奢靡之戒构成正反劝诫。诗人以「莫起骊山想」的历史教训告诫世人,天然之美当以公心共享而非以私欲独占,体现了理学家的公利观念与历史警觉。

相关诗词