温泉 其三

宋 · 李吕

译文

匡庐发源初

温泉发源于匡庐山之最初

绝景迺如许

绝美的景致竟是如此动人

尤幸远市朝

尤其庆幸它远离了市朝的喧嚣

不遭豪右取

不致被豪强权贵据为私有

赏析

题解
「温泉」其三,写匡庐温泉发源之初绝景如此之美,庆幸远离市朝而不遭豪右权贵的攫取霸占。

逐句解读
「匡庐发源初」——匡庐温泉发源的初始之时。

「绝景迺如许」——绝美的景致竟是如此。

「尤幸远市朝」——尤其庆幸远离市朝喧嚣。

「不遭豪右取」——不遭受豪强权贵的攫取霸占。

艺术手法
全诗以「绝景」与「远市朝」构成因果。

「匡庐发源初」以时间之始写温泉之本真状态;

「绝景迺如许」以「迺如许」写绝景之美出乎意料——发源之初的天然之美令人惊叹。后二句以「尤幸」写庆幸:「远市朝」写空间之远离——不在市朝近处而在深山之中;

「不遭豪右取」写免于掠夺——豪强不能染指则温泉得保其真。由绝景之美到远离之幸,天然之美因远离世俗而得以保全,是景之美与运之幸的统一。

总体评价
此诗以匡庐温泉发源之初的绝景之美与远离市朝之幸交织,庆幸天然之美未被豪右攫取。诗人以「尤幸」写深山之福,以「不遭」写保全之幸,将自然之美的保存归因于远离权势,寓意深刻。

相关诗词