温泉 其二

宋 · 李吕

译文

太朴一已散,人伪日滋彰。

太古的淳朴一旦散去,人为的虚伪便日益彰显。

持彼炎凉态,指目为温汤。

怀持那种炎凉反复的态度,却指着说这就是温泉。

赏析

题解
「温泉」其二,承前诗之理进一步阐发:太朴之质一旦散失,人伪便日渐滋彰,以炎凉之态指目为温汤,实乃人伪之加而非自然之真。

逐句解读
「太朴一已散」——太朴的质朴一旦散失。

「人伪日滋彰」——人为的伪饰便日渐滋长彰明。

「持彼炎凉态」——持着那炎凉变化的世态。

「指目为温汤」——指称其为温泉,实乃以人伪强加于自然。

艺术手法
全诗以「太朴」与「人伪」的对立展开哲学批判。

「太朴一已散」以「一已」写质朴散失之不可挽回——一旦失去便不可复得;

「人伪日滋彰」以「日滋彰」写伪饰之日渐膨胀——由微而著、由隐而显。后二句以「炎凉态」写世态之变化无常——炎凉本为温度之差,此处喻人情之冷暖;

「指目为温汤」以「指目」写人伪之强加——本非温泉而世人指认为温泉,是人伪对自然的篡改。全诗由太朴之散到人伪之彰再到炎凉之指,层层推进,批判深刻。

总体评价
此诗以道家太朴之散与人伪之彰的哲学框架批判世俗对温泉的指目,揭示人伪对自然的强加。诗人以「指目为温汤」揭示名实之悖——以人伪之名称自然之物,体现了理学家的求真精神。

相关诗词