挽上官文季直二首 其二

宋 · 李吕

译文

念昔康强际,频趋几杖前。

回想当年他身体健壮之时,我频繁趋赴他的几案杖旁侍候。

交游推上行,礼遇辱忘年。

交游之中推重他的品行居上,承蒙他以忘年之礼相待。

木落鸡笼坂,风酸薤露篇。

树叶飘落在鸡笼山坡,寒风酸楚中吟唱薤露挽歌。

空余两行泪,飘洒对新阡。

空余两行泪水,飘洒落在新修的墓道前。

赏析

题解
此为挽上官文季直二首之二,承接前首,从个人交谊的角度抒写悼亡之痛。诗中追忆昔年受上官礼遇的往事,以木落风酸的秋景衬托丧友之悲,末以两行清泪飘洒新坟作结,情感真挚沉痛。

逐句解读
「念昔康强际,频趋几杖前」——回忆往昔康健之时,频繁趋赴几杖之前。写当年常受上官的教导提携。

「交游推上行,礼遇辱忘年」——交游之中被推为上辈,礼遇之深蒙受忘年之交。写上官以长辈之尊而待之以忘年之谊。

「木落鸡笼阪,风酸薤露篇」——木叶落尽于鸡笼阪,风声酸楚于薤露之篇。

「薤露」为挽歌之名,写丧礼之悲。

「空余两行泪,飘洒对新阡」——空余两行清泪,飘洒在对着新坟的路上。

「新阡」指新筑的墓道。

艺术手法
此诗以追忆起笔,以悲景作结。

「交游推上行,礼遇辱忘年」写上官对诗人的厚遇——以年长之身而与诗人忘年相交,既见上官之谦逊又见其惜才。

「木落鸡笼阪,风酸薤露篇」以秋景写哀情,木落是视觉的萧条,风酸是听觉的悲凉,薤露是挽歌的哀音,三者叠加将丧友之痛渲染到极致。末以「空余两行泪,飘洒对新阡」收束,以泪洒新坟的具象画面写抽象的悲伤,朴素而有力。

总体评价

相关诗词