投赠钱侍郎端礼三篇 其一

宋 · 李吕

译文

人间富贵岂须论

人间的富贵哪里还需要讨论

三百年来积庆门

三百年来这是积善之家

名纪太常高大父

祖父的名讳记载于太常寺中

气钟仁祖外曾孙

气韵钟聚于仁宗的外曾孙

心存忠孝源流远

心存忠孝,源流深远

义薄云天色笑温

义气冲天而面容笑意温和

屈指前时功德辈

屈指算来前代的功德之人

悠悠谁似典型存

悠悠岁月中谁能像他这般典范长存

赏析

题解
此诗为投赠钱侍郎端礼三篇之一。诗中颂扬钱氏三百年来积庆之家世,从太常大父到仁祖外曾孙,世代忠孝、义薄云天,堪称功德典范。

逐句解读
「人间富贵岂须论,三百年来积庆门」——人间富贵何须论说,三百年来积善余庆之门。

「名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙」——名字纪于太常的高祖父,气禀钟聚于仁祖的外曾孙。写其家世之显赫。

「心存忠孝源流远,义薄云天色笑温」——心存忠孝源流深远,义薄云天而面色笑貌温和。写其品格之忠义与性情之温和。

「屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存」——屈指计算前时的功德之辈,悠悠岁月谁像您这样典型犹存。

艺术手法
此诗以家世与品格并颂。

「心存忠孝源流远,义薄云天色笑温」一联尤妙——忠义之刚与笑温之和统一于一人,刚柔并济。全诗以「积庆」为核心概念——三百年的积善余庆造就了今日之门第,不是偶然的富贵而是代代积累的功德。末以「典型存」作结,以「典型」二字将钱侍郎塑造成功德典范,颂扬庄重得体。

总体评价

相关诗词