调笑令

宋 · 李吕

译文

眼尾。

眼角处。

寄深意。

寄托着深深的情意。

一点兰膏红破蕊。

一点兰膏红脂点破了花蕊般的嘴唇。

钿窝浅浅双痕媚。

钿窝处浅浅的双痕妩媚动人。

背面银床斜倚。

背过身去斜靠在银色的床榻上。

烛花先报今宵喜。

烛花率先报出今宵的喜讯。

管定知人心里。

定然知道那人心中的情意。

赏析

题解
「调笑令」为李吕所作闺情词,写女子以眼尾传情寄意,灯下含羞之态与烛花报喜之兆,以及心中之期许。

逐句解读
「眼尾」——眼角眉梢。

「寄深意」——寄托深深的情意。

「一点兰膏红破蕊」——一点兰膏灯花红色破蕊而开,「兰膏「为灯油,「红破蕊「指灯花爆裂如花蕊绽放,古人以为灯花报喜。

「钿窝浅浅双痕媚」——花钿之窝浅浅的两道痕迹妩媚动人。

「背面银床斜倚」——背过身去斜倚在银床之旁。

「烛花先报今宵喜」——烛花先已报了今宵的喜事。

「管定知人心里」——管定知道这人心里的想法。

艺术手法
全词以闺中女子的细微动作与心理描写为核心。

「眼尾寄深意「以眼角传情写含蓄之美,「一点兰膏红破蕊「以灯花之喜兆写期待之切。

「钿窝浅浅双痕媚「以面部细节写妆容之精致,「背面银床斜倚「以背影写含羞之态。

「烛花先报今宵喜「以灯花报喜的民俗写佳期之将至,「管定知人心里「以拟人手法写烛花仿佛通晓人心。全词从眼尾到灯花到钿窝到烛花,由人的眼神到物的灵知,写闺中女子期盼之情的细腻微妙,以小见大,以微传神。

总体评价

相关诗词