题吴仲微常斋

宋 · 李吕

译文

达石情忘倦,移山志必通。

想要搬走巨石,专心致志便会忘却疲倦;想要移走高山,意志坚定就必定能通达。

朝朝勤甓运,井井策新功。

天天勤恳地搬运砖瓦锻炼自身,井然有序地筹谋建立新的功业。

赏析

题解
「题吴仲微常斋」以勤勉之志为题。诗中以愚公移山、达石忘倦的精神勉励吴仲微日日勤运、策建新功。

逐句解读
「达石情忘倦」——达到运石之境便忘却疲倦,暗用愚公移山之典。

「移山志必通」——移山之志必定可以贯通实现。

「朝朝勤甓运」——朝朝勤恳地运甓搬砖,暗用陶侃运甓之典。

「井井策新功」——井井有条地策划建立新的功业。

艺术手法
全诗以两个勤勉典故交织。

「达石情忘倦」以愚公移山之典写毅力之坚——运石忘倦是极致的专注;

「移山志必通」以「必通」写信心之笃——有志者事竟成。后二句以陶侃运甓之典写日常之勤:「朝朝勤甓运」以「朝朝」写日日不辍、「勤」字写态度之恳切;

「井井策新功」以「井井」写条理之清晰、「新功」写目标之前进——不是简单重复而是日有进取。两个典故一写宏大之志、一写日常之勤,宏大与日常结合方为真勤。

总体评价
此诗以愚公移山之志与陶侃运甓之勤勉励吴仲微,将宏大志向与日常勤勉结合。诗人以「井井策新功」强调勤勉不是盲目重复而是有条理地进取,体现了理学家的务实精神。

相关诗词