题宋德器致爽轩

宋 · 李吕

译文

将军啸咤风雷生,一诺之宠千金轻。

将军一声啸咤风雷顿生,一诺之重千金也觉得轻微。

仰头看山默不应,此段王郎真绝人。

抬头看山沉默不答,这位王郎真是超绝世人。

人言爽气定何物,面目俨然君不识。

人们说的爽气究竟是什么,它的面目俨然在你面前你却不认识。

非氛非祲非烟云,可以意了难口说。

它不是妖氛不是瘴气也不是烟云,可以心领神会却难以用言语说清。

子猷拄笏人笑痴,先生作斋人愈疑。

王子猷拄笏看山被人笑作痴,先生建了这致爽斋人们更加疑惑。

但知谈河不救渴,岂信秀色能充饥。

只知道空谈河水不能解渴,哪里相信秀美的山色能充饥。

千峰横青朝过雨,折简招归入诗句。

千峰横列青翠,早晨刚下过雨,写封短信招人归来写进诗句。

傥有俗客来叩门,为道我眠卿且去。

倘若有俗客来敲门,就说我正在安眠请你暂且回去。

赏析

题解
此诗为题宋德器致爽轩之作。

「致爽」取王徽之「西山朝来致有爽气」之意。诗中围绕「爽气」二字展开,从王徽之的拄笏看山到诗人对爽气的思辨,层层深入,既有对隐逸风度的赞赏,也有对审美体验的哲学思考。

逐句解读
「将军啸咤风雷生,一诺之宠千金轻」——将军一声啸咤风雷顿生,一诺之宠比千金还轻。以将军的豪迈起笔,反衬后文清逸之气。

「仰头看山默不应,此段王郎真绝人」——仰头看山默然不应,这一段王郎(王徽之)真是绝伦之人。写王徽之看山时沉默不语的超然风度。

「人言爽气定何物,面目俨然君不识」——人们说的爽气究竟是什么?它的面目俨然存在你却不认识。对爽气提出追问。

「非氛非祲非烟云,可以意了难口说」——它不是氛祲也不是烟云,可以心领神会却难以口说。写爽气的玄妙——可意会不可言传。

「子猷拄笏人笑痴,先生作斋人愈疑」——王子猷拄笏看山被人笑为痴,先生建此致爽斋更令人疑惑。以世人的不解反衬高趣。

「但知谈河不救渴,岂信秀色能充饥」——只知谈论河水不能解渴,岂信山水秀色能充饥?以「谈河不救渴」喻空谈无益,以「秀色充饥」喻审美之满足。

「千峰横青朝过雨,折简招归入诗句」——千峰横青朝来方过雨,折简招人归去写入诗句。写雨后山色之美。

「傥有俗客来叩门,为道我眠卿且去」——如果有俗客来敲门,就说我在睡觉请先离去。化用陶渊明「我醉欲眠卿可去」之语,写不愿与俗客交往。

艺术手法
此诗以「爽气」为轴心展开思辨与抒情的双重线索。思辨线索从「爽气定何物」的追问到「可以意了难口说」的结论,揭示审美体验的不可言说性;抒情线索从王徽之的拄笏看山到诗人的筑斋致爽,表达了对清逸风度的追求。两线索交织的关键是「子猷拄笏人笑痴,先生作斋人愈疑」——世人的不解恰恰证明了爽气的超俗本质。

「谈河不救渴」与「秀色能充饥」的对比尤妙:将精神的饥渴与审美的满足比附于生理的饥渴与饮食,看似悖论实则深刻——精神的需求同样真实,只是俗人不知。末以陶渊明的傲骨作结,与王徽之的清逸呼应,前后一贯。

总体评价
此诗是一首兼具思辨深度与审美趣味的题斋诗。诗人不满足于对「爽气」的直观感受,而是深入追问其本质,得出「可以意了难口说」的审美哲学结论。全诗将王徽之的典故、陶渊明的风骨、自身的筑斋体验融为一体,在清逸之中见骨力,在思辨之中见情趣,是一首颇有思想深度的宋诗佳作。

相关诗词