题破石铺

宋 · 李吕

译文

往返数百里,上下几重山。

来回跋涉数百里路,上下翻越了好几重山。

仆仆利名客,不知行路难。

那些奔波劳碌追逐名利的人,不知道行路的艰难。

赏析

题解
「题破石铺」写行路之艰辛。往返数百里、翻越几重山,而仆仆奔走于利名之人却不知行路之难,讽刺追名逐利者不知人生行路之苦。

逐句解读
「往返数百里」——来回行程数百里之遥。

「上下几重山」——上上下下翻越了好几重山岭。

「仆仆利名客」——奔波劳顿追逐名利的过客。

「不知行路难」——不知道行路的艰难,暗含讽刺追名逐利者不知人生正道之难行。

艺术手法
全诗以「行路难」的双重含义展开。前二句写实:「往返数百里」写距离之远,「上下几重山」写道路之艰——字面写地理行程。后二句转议:「仆仆利名客」以「仆仆」写奔波之疲态、「利名客」点明身份——追名逐利的行客。

「不知行路难」以「行路难」双关——既是地理之路难行,更是人生正道之难走。利名客只知追逐名利而不省人生正道之艰难,以地理之难喻人生之难,以不知者之可悲写行路之可叹。

总体评价
此诗以行路之艰辛暗喻人生正道之难行,讽刺追名逐利者不知人生行路之苦。诗人以「行路难」的双关意将地理行程与人生道路打通,言在此而意在彼,感慨深沉。

相关诗词